How do I add shapes to my work

While in Sumopaint X, pick text tool from the left-hand side, where all tools are. On your right-hand side in tool options,

make sure to have shapes enabled, so you'll get a dropdown menu to choose different shapes.